เมื่อเข้าสู่วงการนำเข้าสินค้าจากจีน ต้องรู้คำศัพท์ทางเทคนิคของวงการ Logistics กันหน่อย
สำหรับคนทั่วไปคำศัพท์พวกนี้ก็เป็นที่น่าสนใจอย่างมาก ไม่ใช่แค่ผู้ใช้บริการคาร์โก้เท่านั้นที่ควรรู้
ดังนั้นเรามาทำความรู้จักกับคำศัพท์ที่มักจะพบและได้ยินบ่อยๆ สำหรับวงการ Logistics กันดีกว่า
- Freight Forwarder = ผู้ให้บริการขนส่งระหว่างประเทศ
- Shipper/Exporter = ผู้ส่งออก
- Seafreight = การขนส่งทางเรือ
- Shipping Marks = สัญลักษณ์/เครืองหมาย/ป้ายกำกับสินค้า
- Port of Loading = ท่าเรือโหลดสินค้า
- Port of Discharges = ท่าเรือปลายทาง
- Inventory = สินค้าคงคลัง สินค้าที่ถูกเก็บไว้หลังจากผลิตเสร็จแล้ว
- Warehouse= คลังสินค้า เป็นสถานที่สำหรับพัก จัดเก็บ กระจายสินค้าคงคลังหรือเรียกกันทั่วไปว่าโกดัง
- Commercial Invoice = ใบแสดงยืนยันรายการสินค้าและราคาออกโดยผู้ขาย
- Packing List = รายการบรรุภัณฑ์ (การบรรจุ นำหนัก จำนวนสินค้า) ออกโดยผู้ขาย
- Free Zone= เขตปลอดอากรหรือภาษีนำเข้า
- Term of Payment = ข้อตกลงการชำระเงินเพื่อการค้าระหว่างประเทศ
เช่น Telegraphic Transfer (T/T), Letter of Credit (L/C) เป็นต้น
นอกจาก 10 คำศัพท์แล้ว ยังมีอักษรย่ออื่นๆที่มีการใช้ง่ายบ่อยๆ
LCL (Less Than Container Load) = แบบไม่เต็มตู้ = เหมาะกับผู้ส่งสินค้าที่มีจำนวนไม่มาก
FCL (Full Container Load) = การส่งสินค้าแบบเต็มตู้คอนเทนเนอร์ = เหมาตู้
C/O (Certificate of Origin) = เอกสารยืนยันถิ่นกำเนิด เช่น Form E ที่ใช้สำหรับ Asean-China เป็นต้น
D/O (Delivery Order) = ใบสั่งปล่อยสินค้า
B/L (Bill of Lading) = ใบตราส่งสินค้าทางเรือ
L/C (Letter Of Credit) = การชำระสินค้าผ่านธนาคาร
T/T (Telegraphic Transfer) หรือ Bank Transfer = เป็นการส่งเงินโดยผ่านระบบการโอนเงินของธนาคาร
THC (Terminal handling charge) = ค่าภาระภายในท่าเรือ
CFS (Container freight station) = การขนส่งสินค้า คอนเทนเนอร์ ขนถ่าย กรณีเปิดตู้สินค้า
FAC (Facilities) = ค่าสิ่งอำนวยความสะดวก สาธารณูปโภค
STS (Status) = ค่าเปลี่ยนสถานะ เป็น LCL
PCS (Port Congestion) = ค่าภาระความหนาแน่นของท่าเรือ
CAF (Currency adjustment factor) = ค่าความผันผวนของสกุลเงิน
VAT (Value added tax) = ภาษีมูลค่าเพิ่ม
FSC (Fuel surcharge) = ค่าน้ำมัน
EBS (Emergency bunker surcharge) = ค่านำมัน (เรือ)
ETD (Estimed time of departure) = เวลาโดยประมาณของการเดินทาง
ETA (Estimed time arrival) = เวลาประมาณที่จะมาถึง
เชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย เพราะบางคนเห็นตัวย่อเหล่านี้แล้วถึงกับปวดหัวกันเลยทีเดียว
และจากที่กล่าวมาแล้วข้างต้น เป็นคำศัพท์เพียงบางส่วนเท่านั้น ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับการขนส่งอีกมากมาย
ไว้เดี๋ยวทาง LS Cargo จะหาความรู้เน้นๆแบบนี้มาให้อีก ติดตามต่อไปจร้า